1 00:00:40,749 --> 00:00:43,960 MWAZI WAULERE 2 00:00:44,044 --> 00:00:44,919 KALE 3 00:00:45,003 --> 00:00:46,963 Ndiroleni ine ndimudziwitse payekha amene anakwaniritsa zosatheka. 4 00:00:47,047 --> 00:00:48,631 Mayi Yun Jayu, wamkulu wa BF. 5 00:00:48,715 --> 00:00:50,759 [Yun] Ndimalota. 6 00:00:50,842 --> 00:00:52,260 Ndikukulonjezani nonse. 7 00:00:52,343 --> 00:00:54,220 Tidzakwanitsa kulima mitundu yonse. 8 00:00:54,304 --> 00:00:55,889 Tidzakwanitsa kuwakulitsa. 9 00:00:55,972 --> 00:00:59,225 [Wotsutsa] Tikufuna kupepesa kuchokera kwa Yun Jayu, wakupha! 10 00:00:59,309 --> 00:01:00,810 [kufuula] 11 00:01:00,894 --> 00:01:02,020 Iye ndani? 12 00:01:02,103 --> 00:01:03,938 [Yun] Anangodutsa kumene. 13 00:01:04,022 --> 00:01:05,732 Anangopezeka kuti anali wachipatala. 14 00:01:05,815 --> 00:01:07,942 Ndipo inu mukumuzindikira iye. 15 00:01:08,026 --> 00:01:10,278 Khalani pamenepo pang'ono, Mayi Yun. 16 00:01:10,361 --> 00:01:12,072 -Ndinu ndani? [Seonu] Kodi anamuzindikira? 17 00:01:12,155 --> 00:01:15,158 -Ndikukhulupirira kuti Mayi Yun anali cholinga chake. -Muli bwanji mayi Yun? 18 00:01:15,241 --> 00:01:16,534 [Jeong] Bwanji ngati alonda 19 00:01:16,618 --> 00:01:19,287 idawukhira njira Mayi Yun anali akukonzekera kutenga lero? 20 00:01:19,370 --> 00:01:21,081 Nthawi zonse sindinkasangalala nazo. 21 00:01:21,164 --> 00:01:22,832 Kodi tipeze mlonda wanthawi zonse? 22 00:01:22,916 --> 00:01:25,293 [Mungyu] Osalakwitsa chimodzimodzi. Zimenezo siziyenera kuchitika. 23 00:01:25,376 --> 00:01:27,378 Ndiye cholinga chotsatira ndi BF? 24 00:01:27,462 --> 00:01:30,381 Pitani ku Yun Jayu. Khalani mwamuna wake wakumanja. Khulupirirani. 25 00:01:30,465 --> 00:01:31,716 Ichi ndi chiyani? 26 00:01:31,800 --> 00:01:34,511 [Saeip] Adatiuza kuti tizitsatira njira zosinthira mafayilo. 27 00:01:34,594 --> 00:01:36,221 Chifukwa chake ndidatsegula fayilo yofotokozera. 28 00:01:38,181 --> 00:01:40,266 - Ndipo ndapeza izi. [Seo] Umu ndi momwe adaloweramo. 29 00:01:40,350 --> 00:01:43,728 Ransomware samatsegula kawirikawiri mafayilo. 30 00:01:43,812 --> 00:01:46,564 Koma sitingatsimikizire. 31 00:01:46,648 --> 00:01:50,193 "Chaewoon." Zonse ndi zomveka. Koma chifukwa chiyani? 32 00:01:50,276 --> 00:01:52,195 Kodi iye ndi chida chomwe ndiyenera kugwiritsa ntchito? 33 00:01:52,278 --> 00:01:54,322 Kapena ndimupewe? 34 00:01:54,405 --> 00:01:58,076 Mayi Yun ndiye amene amafunikira chitetezo chapafupi. 35 00:01:58,159 --> 00:02:00,954 [Yun] Ndikufuna kuti mukhale munthu yemwe tikufuna. 36 00:02:01,037 --> 00:02:02,122 Mukudziwa CitizenX, sichoncho? 37 00:02:02,205 --> 00:02:04,541 The Culture madzi mphekesera ndi zoona, si choncho? 38 00:02:04,624 --> 00:02:06,000 Ndicho chifukwa chake simunathe kunena izi. 39 00:02:06,084 --> 00:02:10,255 Winawake akunamizira kukhala iwo kubisa kudziwika kwawo. 40 00:02:10,338 --> 00:02:11,631 [Yun] Akadakhala Mr. On… 41 00:02:11,714 --> 00:02:13,216 Kuyandikira, kumakhala koopsa kwambiri. 42 00:02:14,050 --> 00:02:15,510 Kodi zonsezi zinali mchitidwe? 43 00:02:15,593 --> 00:02:18,429 Kodi Professor Kim anachita yekha ndikukhala ngati wakhumudwa? 44 00:02:18,513 --> 00:02:20,890 N’chifukwa chiyani ankathamanga kwambiri nthawi imeneyo? 45 00:02:20,974 --> 00:02:23,017 Munthu woyamba amene ankadziwa kuti ndalama zimayikidwa pa waya... 46 00:02:24,435 --> 00:02:25,520 Zingakhaledi 47 00:02:26,354 --> 00:02:27,355 mmodzi wa iwo? 48 00:02:41,286 --> 00:02:42,162 [Seo] Ndinayatsa. 49 00:02:49,127 --> 00:02:53,298 Tsatani antchito athu onse omwe ali ndi mwayi ku netiweki yamkati ya labu yathu. 50 00:02:53,381 --> 00:02:55,508 [Yeongsil] Izi zikuphwanya ndi Location Information Act… 51 00:02:55,592 --> 00:02:59,220 Tingachite zimenezo ndi chilolezo chawo. 52 00:02:59,304 --> 00:03:00,680 Tsatani komwe ali. 53 00:03:00,763 --> 00:03:03,016 [Yeongsil] Kodi mungafune kuyambitsa khodi yolowetsa? 54 00:03:07,729 --> 00:03:08,688 Koyamba kodi. 55 00:03:09,314 --> 00:03:11,274 Ndikufuna khodi yoyambira. 56 00:03:11,983 --> 00:03:13,193 [kupuma] 57 00:03:14,277 --> 00:03:15,528 Lowetsani kodi. 58 00:03:15,612 --> 00:03:17,405 [makina akugwedeza] 59 00:03:24,996 --> 00:03:26,789 [Seo] Tsatani antchito omwe akulowa 60 00:03:26,873 --> 00:03:28,458 netiweki yamkati ya labu. 61 00:03:31,794 --> 00:03:34,964 Ndiwonetseni anthu omwe anachoka mayiko awo pambuyo pa 4:00 p.m. lero. 62 00:03:35,048 --> 00:03:36,341 [Seo akupuma] 63 00:03:36,424 --> 00:03:37,634 [kulira] 64 00:03:38,384 --> 00:03:41,304 Ndi omwe adagula matikiti paulendo wa pandege pambuyo pa 4:00 p.m.? 65 00:03:43,890 --> 00:03:46,935 Tifunika kutsegula zolemba zawo zolipira, amayi. 66 00:03:47,018 --> 00:03:48,686 Zimenezo nzosaloledwa. 67 00:03:48,770 --> 00:03:49,896 Jang Yeongsil. 68 00:03:49,979 --> 00:03:53,900 Ndiwonetseni omwe adagula ndege kapena matikiti a pa boti amene ananyamuka pambuyo pa 4:00 p.m. 69 00:03:53,983 --> 00:03:55,193 [kulira] 70 00:04:00,240 --> 00:04:02,909 [kulemba] 71 00:04:07,288 --> 00:04:09,165 [makina akugwedeza] 72 00:04:29,769 --> 00:04:31,312 [Seo] Kodi Pulofesa Kim akupita kwinakwake? 73 00:04:31,396 --> 00:04:33,731 [Yun] Kodi mwamva chilichonse? [Seo] Ayi. 74 00:04:33,815 --> 00:04:34,899 [Yun] Onerani ku South Korea. 75 00:04:35,942 --> 00:04:37,694 Zambiri zamatikiti a ndege ndi boti. 76 00:04:40,738 --> 00:04:42,991 Januware 19, Phoenix. 77 00:04:44,325 --> 00:04:45,243 Ah. 78 00:04:45,326 --> 00:04:48,162 Si Januware 16 Tsiku lomaliza la Pulofesa Kim kuntchito? 79 00:04:48,830 --> 00:04:51,541 Ngati akupita ku Phoenix, mwina akuchezera mwana wake. 80 00:04:51,624 --> 00:04:55,295 [kuseka] Atangopuma. Ndikukayika kuti ana ake angakonde zimenezo. 81 00:04:56,671 --> 00:04:59,757 Jang Yeongsil, pezani antchito aliwonse omwe adapambana 100 miliyoni kapena kupitilira apo 82 00:04:59,841 --> 00:05:02,385 olumikizidwa ku akaunti yawo pambuyo pa 4:00 p.m. lero. 83 00:05:02,468 --> 00:05:03,761 Ndalama zilibe kanthu. 84 00:05:05,555 --> 00:05:06,723 Mamiliyoni makumi asanu adapambana kapena kupitilira apo? 85 00:05:07,390 --> 00:05:08,391 [Seo akupuma] 86 00:05:08,474 --> 00:05:09,684 [Yun] Miliyoni khumi yapambana kapena kupitilira apo? 87 00:05:10,852 --> 00:05:12,729 [Seo akunyoza] Zingatenge zaka 67 88 00:05:12,812 --> 00:05:15,356 kupeza 80 biliyoni wopambana tikapeza 100 miliyoni pamwezi. 89 00:05:15,440 --> 00:05:16,441 Jang Yeongsil. 90 00:05:17,317 --> 00:05:18,401 Ndidziwitse nthawi yomweyo 91 00:05:18,985 --> 00:05:22,113 ngati wogwira ntchito aliyense achita malonda ndalama zoposa 30 miliyoni anapambana 92 00:05:22,196 --> 00:05:25,491 kapena kuwoloka malire aliwonse kuyambira nthawi ino. 93 00:05:25,575 --> 00:05:26,951 [Yeongsil] Inde, amayi. 94 00:05:27,035 --> 00:05:31,497 Mwa njira, zomwe zinakupangitsani kuganiza wolakwa angakhale mmodzi wa ife? 95 00:05:32,790 --> 00:05:33,791 Mwachita bwino. 96 00:05:37,128 --> 00:05:38,212 Mutha kupita kwanu tsopano. 97 00:05:38,296 --> 00:05:39,130 Mukupita kuti? 98 00:05:39,797 --> 00:05:40,757 Ku likulu. 99 00:05:41,424 --> 00:05:43,343 -Ndiye… -Ndidzakuwonani Lolemba ndiye. 100 00:05:45,386 --> 00:05:49,223 Ndimamva chisoni kuti munthu wolemera ngati iye amagona pakampani. 101 00:05:50,933 --> 00:05:53,436 Chabwino, tili ndi zida zazikulu. 102 00:05:54,645 --> 00:05:55,646 Kodi. 103 00:06:11,287 --> 00:06:13,122 [Yun] Bambo Seo adzakhala oyamba kudziwa 104 00:06:14,499 --> 00:06:16,751 kuti ndikukayikira wina mkati mwa BF. 105 00:06:16,834 --> 00:06:18,086 [injini ikuyamba] 106 00:06:18,169 --> 00:06:22,715 Choncho tiyeni tione zimene amachita nditachoka ku labu usikuuno. 107 00:06:26,427 --> 00:06:28,930 Ndalama za Crypto. Kubera. 108 00:06:29,931 --> 00:06:32,392 Bambo Seo ali ndi chidziwitso chochuluka za zinthu zimenezo. 109 00:06:36,687 --> 00:06:40,942 Koma ndi ukadaulo wake… [akupumula] …akanangotenga ndalama ku BF. 110 00:06:46,155 --> 00:06:47,156 Mutha kulankhula Chirasha? 111 00:06:47,782 --> 00:06:49,158 Ndinagwiritsa ntchito womasulira. 112 00:06:49,826 --> 00:06:50,993 Ndi aku Korea okha omwe amagwiritsa ntchito izi. 113 00:06:52,078 --> 00:06:54,455 Ndipo anthu aku Russia sagwiritsa ntchito zizindikiro izi kawirikawiri. 114 00:06:56,082 --> 00:06:58,376 Palibe chizindikiro chimodzi zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndi Russia yokha. 115 00:06:58,459 --> 00:07:00,044 Panali munthu wina. 116 00:07:00,128 --> 00:07:01,295 Mukudziwa CitizenX, sichoncho? 117 00:07:01,879 --> 00:07:03,297 Iye ndi waluso kuposa Bambo Seo. 118 00:07:04,215 --> 00:07:07,510 Mwayi wanu wokhawo ndi pamene amasinthanitsa Bitcoin. 119 00:07:07,593 --> 00:07:08,469 Tiyeni… 120 00:07:09,095 --> 00:07:09,929 perekani dipo. 121 00:07:11,973 --> 00:07:13,391 -Jang Yeongsil. - Inde, amayi? 122 00:07:13,474 --> 00:07:14,976 Sakani Woo Chaewoon. 123 00:07:15,560 --> 00:07:16,769 Chabwino, ndimufufuza. 124 00:07:17,353 --> 00:07:21,607 Ndizokayikitsa ngati akufuna kupitiriza kuchita izi. 125 00:07:21,691 --> 00:07:25,153 Mulimonsemo, ndiyenera kulipira ngati ndikufuna kuwagwira. 126 00:07:27,238 --> 00:07:28,656 [kupuma] 127 00:07:29,365 --> 00:07:31,993 N'chifukwa chiyani ndinakhulupirira mwakhungu mlendo? 128 00:07:44,130 --> 00:07:45,131 [beep] 129 00:07:49,135 --> 00:07:51,471 [kupuma monjenjemera] 130 00:08:00,396 --> 00:08:04,233 [Yeongsil] Adasiya Gulu la Recon mu 2024. Koma banja lake-- 131 00:08:04,317 --> 00:08:06,360 Ndiuzeni chinachake izi siziri pa CV yake. 132 00:08:08,362 --> 00:08:09,697 Nazi zotsatira zakusaka zithunzi. 133 00:08:09,780 --> 00:08:10,823 PRESIDENT AKACHEZA KU AZORAN 134 00:08:16,287 --> 00:08:17,538 Ichi ndi chiyani? 135 00:08:18,122 --> 00:08:20,082 Mukunena kuti ali pachithunzipa? 136 00:08:22,668 --> 00:08:24,128 [Yeongsil] Inde, uyu ndi iye. 137 00:08:26,422 --> 00:08:29,467 [Yun] Kodi izi zidatengedwa kuphulika kusanachitike? 138 00:08:30,801 --> 00:08:32,303 PRESIDENT NDI AZORAN AKUPHUNZITSA MABOMBA 139 00:08:32,386 --> 00:08:33,763 PRESIDENT PA CRITICAL CONDITION 140 00:08:50,696 --> 00:08:51,531 Kodi izi… 141 00:08:52,907 --> 00:08:54,116 Woo Chaewoon? 142 00:08:54,200 --> 00:08:56,494 [Yeongsil] Pepani. Sindingathe kumuzindikira payekha. 143 00:08:58,496 --> 00:09:00,831 [Yun] Adachoka ku Recon Team mu 2024. 144 00:09:01,415 --> 00:09:04,085 APRIL 2024: ANATSIDWA KUCHOKERA KWA NAVAL CENTRAL COMMAND 145 00:09:04,669 --> 00:09:05,670 Izi ndizo. 146 00:09:07,588 --> 00:09:09,257 [kuyimba foni] [kupuma] 147 00:09:11,300 --> 00:09:12,885 WOO CHAEWOON 148 00:09:23,062 --> 00:09:25,064 Bambo Seo anapita kunyumba. 149 00:09:25,815 --> 00:09:27,233 Ndidikirira pano pang'ono. 150 00:09:30,361 --> 00:09:31,362 Amayi? 151 00:09:32,363 --> 00:09:33,948 [Yun] Chifukwa chiyani munabisira? 152 00:09:37,451 --> 00:09:38,911 Ndinabisa chiyani? 153 00:09:41,414 --> 00:09:42,623 President Lee Mungyu. 154 00:09:44,959 --> 00:09:46,961 [Woo akupuma] 155 00:09:47,044 --> 00:09:48,296 Chifukwa chiyani mudalowa nawo BF? 156 00:09:53,009 --> 00:09:54,760 BF adalumikizana nane kaye. 157 00:09:56,012 --> 00:09:58,014 Iwo adawona dzina langa pa mndandanda wa ma bodyguard 158 00:09:58,931 --> 00:10:00,683 ndipo anandifunsa ngati ndinali ndi chidwi. 159 00:10:01,267 --> 00:10:03,603 [Yun] Muyenera kuti mudakumananso Prime Minister Seonu Jae 160 00:10:03,686 --> 00:10:05,646 pomuperekeza President Lee. 161 00:10:06,522 --> 00:10:08,316 [Woo akupuma] 162 00:10:09,775 --> 00:10:12,111 Munakumana naye kale, sichoncho? 163 00:10:14,405 --> 00:10:16,240 Inde, ndatero. 164 00:10:19,368 --> 00:10:20,620 Bwererani tikambirane. 165 00:10:24,290 --> 00:10:25,583 [kupuma] 166 00:10:27,710 --> 00:10:28,919 Ndikufuna kutero. 167 00:10:48,856 --> 00:10:50,149 Kalelo ndinali msilikali. 168 00:10:51,317 --> 00:10:52,151 Ndikudziwa. 169 00:10:52,234 --> 00:10:55,404 Ndinauzidwa mphindi 40 zokha zapitazo kuti mkulu wa boma akufika. 170 00:10:55,488 --> 00:10:57,990 Ochepa a apolisi adasankhidwa kuti amuperekeze. 171 00:10:58,074 --> 00:11:01,160 Ndinamuperekeza okwana kwa mphindi 30 zokha kuchokera pamalo otsetsereka 172 00:11:01,243 --> 00:11:03,120 ku command center. 173 00:11:03,204 --> 00:11:04,288 Ndikudziwanso zimenezo. 174 00:11:05,623 --> 00:11:07,208 Ndikudziwanso kuti munamuthamangitsa 175 00:11:07,291 --> 00:11:09,293 pambuyo pa kuphulika pamene onse anali pansi. 176 00:11:09,377 --> 00:11:10,378 [kuseka] 177 00:11:12,421 --> 00:11:15,549 Zikuwoneka kuti mukutsutsa zochita zanga, ngakhale iwo sanavomereze. 178 00:11:15,633 --> 00:11:18,761 Mwangolemba kumene "ntchito zakunja" pa CV yanu. 179 00:11:18,844 --> 00:11:20,638 Ndikukhulupirira mumadziwa kuti nanenso ndinali komweko, 180 00:11:20,721 --> 00:11:23,015 ndiye bwanji sunatchule? 181 00:11:23,808 --> 00:11:26,811 Kuphatikizapo ine, mukudziwa anthu atatu omwe anali pa kuphulikako. 182 00:11:26,894 --> 00:11:28,771 Kodi izinso zangochitika mwangozi? 183 00:11:29,522 --> 00:11:32,191 Kapena ndine wonyenga ndi kunyamula chilichonse? 184 00:11:32,900 --> 00:11:34,360 Pepani, koma sindikudziwa 185 00:11:35,027 --> 00:11:36,445 zomwe mukuyang'ana. 186 00:11:36,529 --> 00:11:38,322 Ndikudabwa zomwe Chairman Park adanena 187 00:11:38,406 --> 00:11:40,741 pamene anakudziwani. 188 00:11:41,283 --> 00:11:43,160 Iye ankadziwa kuchokera pa kupita. 189 00:11:43,244 --> 00:11:45,371 Tonse tinathandizidwa ku AZORAN. 190 00:11:45,454 --> 00:11:46,872 N’chifukwa chake anandilemba ntchito. 191 00:11:46,956 --> 00:11:48,833 Ndiye wandibisiranji? 192 00:11:50,918 --> 00:11:52,002 Sindinatero. 193 00:11:52,086 --> 00:11:54,338 Zinali zoonekeratu kuti simunandizindikire, 194 00:11:54,422 --> 00:11:58,467 kotero sindinawone kufunika kubweretsa zakale. 195 00:11:58,551 --> 00:12:00,886 Sindikudziwa nkomwe ngati kukumananso kwathu kuli bwino. 196 00:12:00,970 --> 00:12:03,764 Komabe munagwiritsa ntchito mgwirizano woyipa kugwira ntchito ndi Chairman Park. 197 00:12:04,265 --> 00:12:06,517 Ndikudabwa zomwe inu ndi Lee Mungyu munachita. 198 00:12:07,852 --> 00:12:08,936 Kodi mudalumikizana? 199 00:12:11,689 --> 00:12:14,275 Ndinamuyendera kamodzi ku chipatala ndinatengeredwa, 200 00:12:14,358 --> 00:12:16,777 yomwe inali nthawi yoyamba ndi yotsiriza Ndinakumana ndi nduna yaikulu. 201 00:12:16,861 --> 00:12:18,362 N’chifukwa chiyani zimenezi zili zofunika? 202 00:12:19,447 --> 00:12:21,323 Munavulala kuti? 203 00:12:23,284 --> 00:12:24,577 Sizikhudza ntchito yanga yapano. 204 00:12:24,660 --> 00:12:26,495 Munasiya usilikali chifukwa cha izo. 205 00:12:26,579 --> 00:12:27,580 Sizindikhudza. 206 00:12:28,706 --> 00:12:31,333 Chifukwa chiyani mukukhumudwa ndi nthawi yanga ku AZORAN? 207 00:12:32,835 --> 00:12:34,837 -Chifukwa ndizopweteketsa mtima? [kuseka] 208 00:12:34,920 --> 00:12:36,839 Simukuchita mantha. Simumakonda basi. 209 00:12:38,632 --> 00:12:39,592 Ndizomveka. 210 00:12:40,509 --> 00:12:41,594 Mutha kupita. 211 00:13:05,284 --> 00:13:08,829 Ndinazindikira pambuyo pake kuti mudapitakonso ku AZORAN. 212 00:13:09,413 --> 00:13:10,623 Ndinawerenga za inu m'nkhani. 213 00:13:13,709 --> 00:13:16,670 Lee Mungyu anali purezidenti woyipa kwambiri kwa ine ngati mkazi wamalonda. 214 00:13:17,254 --> 00:13:19,006 Ndipo tsopano, mdzukulu wake ndi nduna yaikulu. 215 00:13:20,382 --> 00:13:22,927 Ine ndikutsimikiza iwo anabzala wodziwa zambiri pakampani yathu. 216 00:13:23,010 --> 00:13:24,220 Mukuganiza kuti ndine ameneyo? 217 00:13:24,303 --> 00:13:27,848 Kodi mukuganiza kuti ndikupereka Zinsinsi za BF kwa iye? 218 00:13:27,932 --> 00:13:28,933 Mwina. 219 00:13:29,934 --> 00:13:33,229 Ngati ndingathe, ndikanabzala kazitape pambali pake mu kugunda kwa mtima. 220 00:13:33,312 --> 00:13:36,440 Ine sindimachita zimenezo. Sindimazembera. 221 00:13:37,525 --> 00:13:38,692 Ndiye bwanji… 222 00:13:41,070 --> 00:13:42,238 kubzala ransomware? 223 00:13:48,327 --> 00:13:50,996 Mukuganiza kuti ndakutumizirani ransomware ku lab yanu? 224 00:13:52,164 --> 00:13:53,165 [kuseka] 225 00:13:54,416 --> 00:13:58,128 Kodi mwakhala mukundikayikira nthawi yonseyi? 226 00:13:59,213 --> 00:14:02,258 Mukuwoneka kuti mwagwira ntchito kwambiri tsopano kuposa pamene ndinakuitanani wodziwitsa. 227 00:14:02,341 --> 00:14:05,553 Sindingakhale bwanji? Ngakhale pano ndikufunitsitsa kugwira CitizenX. 228 00:14:05,636 --> 00:14:06,971 Pakadapanda iwo, tikadakhala… 229 00:14:17,064 --> 00:14:19,358 Sindinadziwe munali kundikaikira zimenezo. 230 00:14:21,026 --> 00:14:22,820 Ndikuganiza kuti ndimakukhulupirirani kwambiri. 231 00:14:24,738 --> 00:14:26,866 Muyenera kukayikira labu yanu kaye. 232 00:14:26,949 --> 00:14:28,993 Pambuyo pa kubedwa, wofufuza anavulala, 233 00:14:29,076 --> 00:14:30,494 ndipo mphekesera za Culture fluid… 234 00:14:32,162 --> 00:14:33,414 M'malo mwa ine, 235 00:14:34,915 --> 00:14:36,375 sukuyenera kukaikira labu? 236 00:14:38,294 --> 00:14:39,295 Ntchito yabwino lero. 237 00:14:42,047 --> 00:14:43,048 [kupuma] 238 00:15:00,024 --> 00:15:01,025 PRESIDENT LEE MUNGYU 239 00:15:10,117 --> 00:15:11,118 Kuchezeredwa? 240 00:15:11,201 --> 00:15:13,245 [Woo] Kodi mukukumbukira wina dzina lake Kiri? 241 00:15:13,329 --> 00:15:14,413 [kupuma] 242 00:15:14,496 --> 00:15:17,291 Sindikanatha bwanji? Iye ndi wachigawenga. 243 00:15:17,374 --> 00:15:19,376 Iye wakhala akukana kundiwona. 244 00:15:19,919 --> 00:15:21,253 Ndinali kudabwa ngati mungandithandize. 245 00:15:22,046 --> 00:15:23,547 [kupuma] 246 00:15:23,631 --> 00:15:26,342 Mudzatha kumuwona nthawi yomweyo ndi thandizo langa. 247 00:15:26,425 --> 00:15:27,343 Zikomo, bwana. 248 00:15:29,011 --> 00:15:30,012 Kodi Yun Jayu ali bwanji? 249 00:15:30,095 --> 00:15:31,722 Anangondizindikira yemwe ndinali. 250 00:15:32,681 --> 00:15:34,516 Iye anakudziwani inu? 251 00:15:35,392 --> 00:15:36,727 Kuchokera masiku anu a AZORAN? 252 00:15:36,810 --> 00:15:38,729 Iye anakakamizika kuzipeza tsiku lina. 253 00:15:38,812 --> 00:15:41,273 [Senu] Akadadziwa posachedwa. 254 00:15:42,983 --> 00:15:45,861 Kodi adatchulapo china chilichonse kupatula kuchezeredwa? 255 00:15:46,946 --> 00:15:50,574 Monga nkhani za labotale mwina? 256 00:15:50,658 --> 00:15:51,992 [Mungyu] Nanga bwanji? 257 00:15:52,576 --> 00:15:53,953 Chinali chitsanzo chabe. 258 00:15:54,536 --> 00:15:56,121 Iye sanapezebe kalikonse. 259 00:15:56,914 --> 00:15:59,208 Lero linali tsiku lake loyamba kugwira ntchito. 260 00:15:59,291 --> 00:16:00,459 Kulondola. 261 00:16:01,627 --> 00:16:02,795 Mukunena zowona. 262 00:16:03,504 --> 00:16:04,505 Ndinali wosaleza mtima. 263 00:16:06,131 --> 00:16:07,216 [kupuma] 264 00:16:07,299 --> 00:16:10,135 Ndine wosapirira kwambiri, kupatsidwa thanzi langa. 265 00:16:10,219 --> 00:16:13,472 Khalani chete ndi kumasuka. Ndigwira ntchito. 266 00:16:14,431 --> 00:16:16,350 Osachita kalikonse. Inunso simuli bwino. 267 00:16:17,184 --> 00:16:18,727 Uwawuze atate wako kuti achite. 268 00:16:18,811 --> 00:16:20,062 Chabwino. 269 00:16:21,063 --> 00:16:22,439 Nanga bwanji kudzacheza? 270 00:16:22,523 --> 00:16:25,275 Liwu limodzi lochokera kwa ine ligwira ntchito. 271 00:16:25,359 --> 00:16:28,112 O, musadandaule nazo ndipo mukagone. 272 00:16:30,489 --> 00:16:31,490 Usiku. 273 00:16:36,245 --> 00:16:39,456 Mole sayenera kukhala ndi milomo yothina. 274 00:16:48,716 --> 00:16:52,386 MWAZI WAULERE 275 00:17:16,952 --> 00:17:18,495 Simukuyenera kukhala pano nokha. 276 00:17:19,580 --> 00:17:20,914 Mapeto a sabata ndi kupumula. 277 00:17:20,998 --> 00:17:22,249 Ife tikanasinthana. 278 00:17:22,332 --> 00:17:24,334 Ine ndinali kukamba za ine. 279 00:17:25,961 --> 00:17:27,171 [ofisa 1] sindikuziwona. 280 00:17:27,254 --> 00:17:28,422 PHUNZIRO 3 281 00:17:28,505 --> 00:17:31,133 - [ofisa 2] Mwina ndi pansi pa madzi. -Osatuluka. 282 00:17:33,927 --> 00:17:35,596 [ofisa 1] Sizinali mphepo choncho. 283 00:17:36,638 --> 00:17:39,933 [ofisa 2] Ndizodabwitsa. Nawonso mphamvu yapano siili yolimba. 284 00:17:40,017 --> 00:17:42,352 Mwina dashcam idagwa pamene anathyola zenera 285 00:17:42,436 --> 00:17:43,979 kupulumutsa wozunzidwayo. 286 00:17:44,813 --> 00:17:45,981 [Ofesi 2] Ngakhale apo. 287 00:17:46,482 --> 00:17:50,235 Miyendo yagalasi sinagwe, ndiye zatsala bwanji chingwe chokha? 288 00:17:52,279 --> 00:17:54,198 Ndingakuthandizeni? 289 00:18:03,499 --> 00:18:04,583 Tiyeni tizipita. 290 00:18:07,127 --> 00:18:09,963 [ofisa 1] Kodi mukuganiza kuti tiyenera kutero fufuzani pansi pa nkhokwe? 291 00:18:10,589 --> 00:18:12,549 [Ofesi 2] Tiyeni tibwerere ndikukanena kaye. 292 00:18:12,633 --> 00:18:13,967 [ofisa 1] Inde, bwana. 293 00:18:17,930 --> 00:18:19,765 [foni ikulira] 294 00:18:24,520 --> 00:18:25,938 POLISI YA CHEONGSU 295 00:18:29,274 --> 00:18:30,275 Moni? 296 00:18:32,611 --> 00:18:33,987 Iye ndi wofufuza wathu. 297 00:18:37,574 --> 00:18:41,203 Tinayankhula mwachidule pafoni dzulo ndipo adadula. Ndi chiyani ichi? 298 00:18:43,413 --> 00:18:44,498 Kusunga chakukhosi? 299 00:18:45,457 --> 00:18:47,251 [kupuma] 300 00:18:47,334 --> 00:18:48,585 Kwa Ms. Hong? 301 00:18:58,595 --> 00:19:01,640 BF SINGAPEPESE NKHANI ZA KUPHA! Chotsani YUN JAYU! 302 00:19:20,075 --> 00:19:21,451 Kodi mukudya nkhomaliro? 303 00:19:23,996 --> 00:19:25,205 Kodi mukufuna zina? 304 00:19:26,748 --> 00:19:28,375 -Ayi, zikomo. -Nanga khofi? 305 00:19:28,458 --> 00:19:29,459 Ayi, zikomo. 306 00:19:30,836 --> 00:19:31,795 Zikomo. 307 00:19:41,305 --> 00:19:42,347 Ah. 308 00:19:44,725 --> 00:19:46,226 Kodi munagona usiku wonse, amayi? 309 00:19:46,310 --> 00:19:49,646 Si maola ogwira ntchito. Mutha kuyankhula momasuka. 310 00:19:52,316 --> 00:19:53,400 Kodi mwangodzuka? 311 00:19:58,363 --> 00:19:59,615 Chikuchitika ndi chiani? 312 00:20:00,449 --> 00:20:02,784 Kulondola. Apolisi anayimba. 313 00:20:04,161 --> 00:20:07,164 Anandifunsa ngati ndimadziwa aliyense amene anakwiyira Mayi Hong. 314 00:20:07,247 --> 00:20:11,251 Izo zikutanthauza mwina sizinachitike mwangozi. 315 00:20:18,550 --> 00:20:20,302 Kodi mumadziwa izi? 316 00:20:30,229 --> 00:20:31,230 Chikuchitika ndi chiani? 317 00:20:34,942 --> 00:20:36,026 The ransomware 318 00:20:36,818 --> 00:20:38,278 ikanakhoza kukhala ntchito yamkati. 319 00:20:38,362 --> 00:20:39,905 Zikanakhala chiyani-- 320 00:20:45,827 --> 00:20:47,037 Mukudziwa bwanji zimenezo? 321 00:20:47,120 --> 00:20:49,164 Obera amenewo si ochokera ku CitizenX. 322 00:20:49,248 --> 00:20:51,291 Munaphunzira liti zimenezo? Bwanji sunandiuze? 323 00:20:52,125 --> 00:20:53,877 -Ndikukuuzani tsopano. -Simunaphunzire zimenezo tsopano. 324 00:20:53,961 --> 00:20:56,380 Uyenera kundifunsa ine ngati ndizochitika kuti 325 00:20:56,463 --> 00:20:58,882 zochitika izi zachitika mmodzi pambuyo pa mzake. 326 00:21:01,218 --> 00:21:03,011 Kodi mwafika kale mu zomwe mwapeza? 327 00:21:03,095 --> 00:21:05,847 Inu mukuganiza ransomware ndi ngozi ya Mayi Hong ikukhudzana? 328 00:21:06,598 --> 00:21:09,476 N'chifukwa chiyani apolisi anakufunsani? 329 00:21:10,102 --> 00:21:12,396 Mwachiwonekere, ndinali munthu womaliza kulankhula naye. 330 00:21:12,479 --> 00:21:14,690 Ndipo inali nthawi yanji imeneyo? 331 00:21:15,816 --> 00:21:17,025 Cha m’ma 5:00 p.m. 332 00:21:17,567 --> 00:21:21,863 Ngozi yake idanenedwa ola limodzi pambuyo pake pa 6:00 p.m. 333 00:21:21,947 --> 00:21:23,949 Anandiimbira foni 4:58 p.m. 334 00:21:25,617 --> 00:21:27,077 [kupuma] 335 00:21:28,578 --> 00:21:30,706 -Jang Yeongsil. - Inde, amayi. 336 00:21:30,789 --> 00:21:33,375 [Yun] Nthawi ya 4:58 p.m. dzulo, 337 00:21:33,458 --> 00:21:35,836 panali antchito aliwonse mkati mwa 100 metres-- 338 00:21:36,461 --> 00:21:39,589 mkati mwa 50 metres kuchokera ku Hong Saeip? 339 00:21:40,716 --> 00:21:42,009 Inde, panali. 340 00:21:42,509 --> 00:21:43,969 Mukutilondolera? 341 00:21:44,553 --> 00:21:46,346 -Anali ndani? -Kuyambira liti? Kodi ndaphatikizidwa? 342 00:21:46,430 --> 00:21:47,639 Kim Singu. 343 00:21:52,269 --> 00:21:54,021 -Jang Yeongsil. - Inde, amayi. 344 00:21:54,104 --> 00:21:56,606 [Yun] Wantchito aliyense amene anali naye pa 5:10 p.m.? 345 00:21:57,607 --> 00:21:59,067 Kim Singu. 346 00:22:00,986 --> 00:22:02,321 [Yun] Nthawi ya 5:30 p.m.? 347 00:22:03,864 --> 00:22:04,865 Kim Singu. 348 00:22:04,948 --> 00:22:06,325 [Yun] Nthawi ya 5:50 p.m.? 349 00:22:08,076 --> 00:22:09,536 Kim Singu. 350 00:22:10,120 --> 00:22:11,455 Pezani Kim Singu pompano. 351 00:22:11,538 --> 00:22:13,332 Ali ku Dongmun-ro, Taepyeong-gu, 352 00:22:13,415 --> 00:22:14,708 -Chigawo cha Gyeonggi. -Ali kunyumba. 353 00:22:14,791 --> 00:22:16,418 -Ngati mukufuna adilesi yeniyeni-- -Chete. 354 00:22:18,211 --> 00:22:19,629 [mzere woyimba] 355 00:22:31,558 --> 00:22:33,268 PROFESA KIM SINGU 356 00:22:33,352 --> 00:22:36,146 Kuyimba kwanu sikungathe kulumikizidwa. Mudzatumizidwa kwina-- 357 00:22:43,653 --> 00:22:44,696 [Pepani] Gwiranibe. 358 00:22:44,780 --> 00:22:46,782 Mayi Hong ayenera kuti anapita kunyumba kwake dzulo. 359 00:22:46,865 --> 00:22:48,367 Nthawi zambiri amapita naye kunyumba. 360 00:22:51,370 --> 00:22:52,829 Taganizirani izi. 361 00:22:52,913 --> 00:22:55,290 Ngoziyo inachitika panjira yochoka kunyumba kwake. 362 00:22:57,667 --> 00:22:58,668 Kulondola. 363 00:23:08,345 --> 00:23:10,097 Anali akubwerera kwawo 364 00:23:11,264 --> 00:23:13,850 kuchokera pamalo ake ali yekha pamene galimoto yake idatsika. 365 00:23:14,976 --> 00:23:17,187 Malo angoziwo ndi patali bwanji kuchokera kumalo ake? 366 00:23:18,397 --> 00:23:20,941 Pafupifupi mphindi 20 mpaka 30 pagalimoto-- 367 00:23:22,901 --> 00:23:23,735 Ayi. 368 00:23:24,986 --> 00:23:28,115 Akanakhala kunyumba kwake mpaka 5:50 p.m., 369 00:23:28,198 --> 00:23:31,993 ndiye ngozi yomwe inachitika kutali ndi nyumba yake 370 00:23:33,370 --> 00:23:35,205 sizikananenedwa pa 6:00 p.m. 371 00:23:41,545 --> 00:23:43,255 Pansipa pali anthu ochita zionetsero. 372 00:23:45,382 --> 00:23:46,716 Ndidzakuwonani kumeneko. 373 00:23:50,137 --> 00:23:51,555 [Chitseko cha elevator chimatseka] 374 00:23:55,851 --> 00:23:57,144 Timabwerera zaka 20 zapitazo. 375 00:23:59,354 --> 00:24:01,773 Tinapyola m’zokwera ndi zotsika zambiri. 376 00:24:03,442 --> 00:24:05,193 Tinayambanso BF limodzi. 377 00:24:08,697 --> 00:24:10,490 Kodi angakhale… 378 00:24:10,574 --> 00:24:13,326 - [chikwerero] [chitseko chimatseguka] 379 00:24:20,125 --> 00:24:22,252 Nthaŵi imene mumakhala limodzi sitsimikiziranso 380 00:24:23,462 --> 00:24:24,754 mgwirizano wa kukhulupirirana. 381 00:24:35,140 --> 00:24:41,813 DZULO PA 4:49 P.M. 382 00:24:46,067 --> 00:24:47,152 MS. YUN ANAPEREKA DIPO 383 00:24:50,489 --> 00:24:52,866 [Kim cheers] Zinagwira ntchito! [kudandaula] 384 00:24:52,949 --> 00:24:54,284 [Kim] Mabiliyoni makumi asanu ndi atatu adapambana! 385 00:25:26,942 --> 00:25:28,735 Ah. Pepani, bwana. 386 00:25:29,528 --> 00:25:31,321 Ndabweretsa katundu wako. 387 00:25:32,405 --> 00:25:33,698 Ndiloleni. 388 00:25:35,200 --> 00:25:37,160 Mwa njira, pali cholakwika? 389 00:25:38,203 --> 00:25:39,621 Ndinangomva chinachake. 390 00:25:44,918 --> 00:25:46,253 Mwina inali TV. 391 00:25:48,964 --> 00:25:51,341 Zisiyeni izo. Ndisamalira. 392 00:25:55,554 --> 00:25:57,097 Pumulani ndiye. 393 00:25:58,306 --> 00:25:59,307 Mayi Hong. 394 00:26:00,684 --> 00:26:01,643 Inde, bwana. 395 00:26:07,816 --> 00:26:09,651 -Ichi ndi chiyani? -O, kuti? 396 00:26:09,734 --> 00:26:12,904 Ndakupatsirani kamphatso kakang'ono pakupuma kwanu. 397 00:26:17,367 --> 00:26:18,577 Zikomo. 398 00:26:18,660 --> 00:26:19,744 Palibe chachikulu. 399 00:26:20,328 --> 00:26:21,329 Bayi. 400 00:26:27,294 --> 00:26:28,587 MS. YUN ANAPEREKA DIPO 401 00:26:28,670 --> 00:26:30,797 Pulofesa Kim, lab… 402 00:26:34,259 --> 00:26:35,510 Mukudziwa… 403 00:26:40,974 --> 00:26:42,267 Ndikuganiza kuti zathetsedwa. 404 00:26:58,408 --> 00:27:00,660 [Kim cheers] [kudandaula] 405 00:27:01,328 --> 00:27:02,621 "Zinagwira ntchito." 406 00:27:02,704 --> 00:27:04,456 [Kim] Mabiliyoni makumi asanu ndi atatu adapambana! 407 00:27:05,790 --> 00:27:06,791 Mwina inali TV. 408 00:27:09,461 --> 00:27:10,712 Ndamumva molakwika? 409 00:27:12,464 --> 00:27:13,757 [kupuma] 410 00:27:17,636 --> 00:27:19,721 Pulofesa Kim, lab… 411 00:27:20,305 --> 00:27:22,474 [Kim cheers] Zinagwira ntchito! 412 00:27:28,271 --> 00:27:29,731 [mphete] 413 00:27:31,232 --> 00:27:33,943 Bambo On, mungalankhule pompano? 414 00:27:34,027 --> 00:27:35,111 [Pa] Chabwino… 415 00:27:35,195 --> 00:27:36,655 Muli kuti pompano? 416 00:27:37,280 --> 00:27:38,990 Pepani, koma ndiyenera kukuyimbiraninso. 417 00:27:39,074 --> 00:27:40,241 [kudula mzere] 418 00:27:54,923 --> 00:27:55,840 Pulofesa Kim. 419 00:27:57,133 --> 00:27:59,594 Vuto ndi chiyani? 420 00:28:02,389 --> 00:28:03,223 Chavuta ndi chiyani 421 00:28:04,933 --> 00:28:05,809 ndi inu? 422 00:28:16,611 --> 00:28:17,612 Mwamwayi, iye anali ndi umboni. 423 00:28:19,447 --> 00:28:21,157 [Pa] Panali mboni? 424 00:28:24,869 --> 00:28:26,871 [foni ikulira] 425 00:28:38,967 --> 00:28:40,427 [Pa] Mayi Hong adachita ngozi yagalimoto. 426 00:28:41,094 --> 00:28:44,431 Chimvula chamsewu chiyenera kuti chinamupangitsa kuti asinthe kugwera m'madzi uku mukuthamanga. 427 00:28:47,726 --> 00:28:50,729 Iye sanali pansi pa madzi kwa nthawi yaitali. Ayenera kudzuka posachedwa. 428 00:28:51,271 --> 00:28:54,566 Sangatulutse galimotoyo mpaka mawa. 429 00:28:54,649 --> 00:28:56,401 [Pa] Galimoto yake idapita pansi pamadzi nthawi ya 5:00. 430 00:28:56,484 --> 00:29:00,739 [Detective] Tipeza zomwe zidachitika tikangoyang'ana dashcam. 431 00:29:05,994 --> 00:29:07,579 [Kim] Chifukwa chiyani… 432 00:29:08,997 --> 00:29:10,123 kubwera nthawi yomweyo? 433 00:29:12,333 --> 00:29:13,585 Palibe amene anayenera kuvulazidwa. 434 00:29:14,461 --> 00:29:16,045 [Pa] Chabwino. Mmm. 435 00:29:16,880 --> 00:29:18,465 [Kim] Zikadatha bwino. 436 00:29:20,884 --> 00:29:24,220 Sindingagwidwe chonchi. 437 00:29:24,304 --> 00:29:26,181 [kugunda kwa bingu] 438 00:29:26,264 --> 00:29:28,099 Kenako ndinakwanitsa kumupusitsa. 439 00:29:29,434 --> 00:29:31,311 Ndinapeza ndalama zolemera zimenezo. 440 00:29:32,645 --> 00:29:34,731 Ili linali tsoka lanu basi. 441 00:29:35,315 --> 00:29:39,986 [Detective] Tipeza zomwe zidachitika tikangoyang'ana dashcam. 442 00:29:40,069 --> 00:29:42,322 [Kim] Sapeza dashcam. Komabe… 443 00:29:43,198 --> 00:29:45,867 Ngati apeza kuti anachotsedwa mokakamiza... 444 00:29:58,797 --> 00:30:00,799 [kugogoda] [Pa] Pulofesa Kim? 445 00:30:04,010 --> 00:30:06,638 [foni ikulira] 446 00:30:22,612 --> 00:30:23,696 [Pa] Muli kuti? 447 00:30:25,323 --> 00:30:26,991 Bwana? Moni? 448 00:30:27,575 --> 00:30:28,576 Bwana? 449 00:30:29,285 --> 00:30:30,286 Hei, Bambo On. 450 00:30:30,954 --> 00:30:33,248 Tili kutsogolo kwa nyumba yanu. Kodi mungatsegule chitseko? 451 00:30:34,040 --> 00:30:35,041 Nyumba yanga? 452 00:30:36,042 --> 00:30:38,586 Inde, tiri pano. Tili ndi zoti tikuuzeni. 453 00:30:38,670 --> 00:30:39,796 Moni? 454 00:30:40,922 --> 00:30:43,174 Bwana. Moni? 455 00:30:45,760 --> 00:30:46,970 Muli kuti? 456 00:30:47,762 --> 00:30:48,763 Ndiyankheni. 457 00:30:49,639 --> 00:30:51,099 -"Ndiyankheni"? -Ndinu, eti? 458 00:30:52,183 --> 00:30:53,768 Hei, mwangonena chiyani? 459 00:30:53,852 --> 00:30:55,103 "Ndiyankheni"? 460 00:30:55,687 --> 00:30:58,106 Hule iwe. Ine sindine bwenzi lako. 461 00:30:58,189 --> 00:31:00,066 Osandilamula, hule iwe! 462 00:31:00,149 --> 00:31:01,609 Mumayitana ndani bulu? 463 00:31:03,236 --> 00:31:05,738 Mwasokoneza dongosolo nandibera ndalama. 464 00:31:06,406 --> 00:31:07,782 Ndizo zolemera zochokera kwa inu. 465 00:31:07,866 --> 00:31:09,492 Nanga bwanji inuyo? 466 00:31:09,576 --> 00:31:11,286 Mwapha munthu! 467 00:31:11,870 --> 00:31:14,247 Iye akanakhoza kukhala moyo miyezi ingapo ina mukadapanda inu! 468 00:31:14,330 --> 00:31:15,164 Koma mwasokoneza-- 469 00:31:15,248 --> 00:31:17,667 Inu munali mmodzi amene adandipempha kuti ndichite opaleshoni. 470 00:31:18,418 --> 00:31:19,919 Ndipo muli ndi magazi mmanja mwanu. 471 00:31:20,879 --> 00:31:22,589 Mayi Hong amakukondanidi. 472 00:31:22,672 --> 00:31:24,841 Iye akadali moyo. Sindinaphe aliyense. 473 00:31:24,924 --> 00:31:28,845 Mudaipitsa mbiri yanu panthawiyi mudati madzi achikhalidwe chanu ndi zinyalala. 474 00:31:28,928 --> 00:31:30,972 Munapereka zaka 20 ku kafukufukuyu. 475 00:31:31,055 --> 00:31:32,557 -Mungathe bwanji-- -Ayi! 476 00:31:32,640 --> 00:31:34,142 Sindinali ine! Zonsezo ndi zabodza! 477 00:31:50,533 --> 00:31:51,618 [Pa] Ms. Yun. 478 00:32:18,853 --> 00:32:20,063 [mzere woyimba] 479 00:32:21,731 --> 00:32:24,192 Ndibwera posachedwa. Kodi mungakhale pano mpaka pamenepo? 480 00:32:30,156 --> 00:32:31,157 [Jeong] Moni, amayi. 481 00:32:32,492 --> 00:32:36,329 Ikani Kim Singu pamndandanda wosawuluka. 482 00:32:36,412 --> 00:32:38,206 [Jeong] Kodi chikuchitika ndi chiyani? 483 00:32:42,877 --> 00:32:44,087 [kupuma] 484 00:32:48,257 --> 00:32:49,759 [mzere woyimba] 485 00:32:52,220 --> 00:32:53,137 MLEMBI KIM 486 00:32:53,221 --> 00:32:55,014 Ofesi ya mlembiyo inalemba meseji. 487 00:32:55,890 --> 00:32:56,891 [Senu] Mmm. 488 00:32:57,767 --> 00:33:00,603 [aid] Mayi Yun ochokera ku BF adayimba foni, choncho adamuuza kuti uli kutali. 489 00:33:00,687 --> 00:33:03,648 Kenako anawapempha kuti atumize meseji. 490 00:33:05,316 --> 00:33:07,443 Iye mwiniyo anakupemphani kuti mumchitire chifundo 491 00:33:08,027 --> 00:33:09,654 koma adapeza yemwe anali kumbuyo kwake. 492 00:33:10,863 --> 00:33:12,115 Kukomera mtima munthu? 493 00:33:12,198 --> 00:33:14,867 [mthandizi] Akutero akuyenera kupereka lipoti lovomerezeka. 494 00:33:17,120 --> 00:33:18,538 [kupuma] 495 00:33:19,455 --> 00:33:20,790 Akundipempha thandizo. 496 00:33:25,211 --> 00:33:29,048 [Yun] Pepani. Sindimayembekezera kuti iyi ingakhale ntchito yamkati. 497 00:33:33,177 --> 00:33:34,512 Ndikudziwa kuti kwachedwa kwambiri, 498 00:33:35,930 --> 00:33:38,766 koma ndinamuuza nthawi yomweyo kotero iye akanakhala pa mndandanda wosawuluka. 499 00:33:39,559 --> 00:33:41,394 Kodi mukuganiza kuti n’chifukwa chiyani nthawi yachedwa? 500 00:33:43,104 --> 00:33:44,439 Kutengera malingaliro ake ... 501 00:33:46,733 --> 00:33:48,609 Ndikuganiza kuti ali kunja. 502 00:33:49,360 --> 00:33:51,029 Anati chiyani kwa inu? 503 00:33:52,363 --> 00:33:53,906 [Kim] Ndizo zolemera zochokera kwa inu. 504 00:33:54,449 --> 00:33:55,992 Nanga bwanji inuyo? 505 00:33:56,617 --> 00:33:58,536 [Seonu] Anakuuzani chiyani? 506 00:33:58,619 --> 00:34:00,246 [Kim] Mwapha munthu! 507 00:34:01,330 --> 00:34:02,498 [Seonu] Mayi Yun. 508 00:34:03,541 --> 00:34:04,542 Iye… 509 00:34:05,543 --> 00:34:07,879 [Kim] Akadakhala moyo miyezi ingapo ngati sikunali kwa inu! 510 00:34:07,962 --> 00:34:09,964 -Koma mwasokoneza! [Yun amayeretsa khosi] 511 00:34:13,092 --> 00:34:15,136 Zinkaoneka ngati analibe mantha. 512 00:34:16,054 --> 00:34:17,764 Sanachite mantha kugwidwa. 513 00:34:17,847 --> 00:34:19,098 Mphindi imodzi. 514 00:34:19,974 --> 00:34:22,101 Dziwani ngati Kim Singu wachoka mdziko muno. 515 00:34:22,185 --> 00:34:24,062 Auzeni kuti avomereze pempho la BF mwachangu 516 00:34:24,145 --> 00:34:26,314 za kumuika pa mndandanda wosauluka. 517 00:34:26,397 --> 00:34:27,607 [othandizira] Inde, bwana. 518 00:34:28,608 --> 00:34:29,609 [Seonu] Mayi Yun? 519 00:34:30,359 --> 00:34:33,071 -Inde? -Akuyimbirani ndi zotsatira zake. 520 00:34:34,238 --> 00:34:35,448 Zikomo, bwana. 521 00:34:39,327 --> 00:34:40,328 [zitsulo zachitsulo] 522 00:35:07,188 --> 00:35:09,649 [Woo] Ayenera kuti adatumiza mafoni ake. 523 00:35:12,110 --> 00:35:14,195 [kupuma] 524 00:35:14,779 --> 00:35:15,988 [Yayatsidwa] Kodi mutha kutsegula foni iyi? 525 00:35:17,365 --> 00:35:18,658 Inu. 526 00:35:18,741 --> 00:35:21,077 Kodi mukuganiza kuti ndine James Bond? 527 00:35:21,160 --> 00:35:22,328 Ndindani uyu? 528 00:35:22,411 --> 00:35:24,122 Pulofesa Kim anali kumbuyo 529 00:35:24,205 --> 00:35:26,916 ndi ransomware, cryptocurrency, ndi mphekesera za Culture fluid. 530 00:35:30,503 --> 00:35:31,504 Mwamugwira? 531 00:35:34,132 --> 00:35:35,133 Ali kuti pompano? 532 00:35:36,092 --> 00:35:39,262 [mthandizi, pa foni] Adachoka mdzikolo ndipo inanyamuka kupita ku Vietnam pa 9:00 a.m. lero. 533 00:35:40,179 --> 00:35:43,850 Anafika kumeneko maola awiri apitawo ndipo adazimiririka. 534 00:35:44,684 --> 00:35:48,187 Passport ya Kim Singu yathetsedwa, ndipo tidadziwitsa akazembe. 535 00:35:49,355 --> 00:35:50,439 Zikomo, bwana. 536 00:35:51,232 --> 00:35:53,401 Chonde uzani nduna Ndinati zikomo. 537 00:36:01,159 --> 00:36:02,160 [kupuma] 538 00:36:04,495 --> 00:36:06,330 [Kim] Ichi ndi mimba ya mkazi wanga. 539 00:36:06,414 --> 00:36:08,875 Matumbo ake aakulu yadzaza ndi maselo a khansa. 540 00:36:09,584 --> 00:36:12,003 Mayi Yun, tiyeni tiyese. 541 00:36:12,086 --> 00:36:14,463 Mukudziwa kuti sichinathebe. 542 00:36:14,547 --> 00:36:16,215 Sitingathe kutsimikizira chilichonse. 543 00:36:16,299 --> 00:36:18,885 Ndikudziwa. Ndikudziwa bwino za zimenezo. 544 00:36:18,968 --> 00:36:21,012 Mukanamuuza kuti ayi. 545 00:36:21,095 --> 00:36:22,096 Iye ankazifuna izo. 546 00:36:22,180 --> 00:36:24,974 Kumene. Akufuna kuti agwire ku chiyembekezo chilichonse chomwe angathe. 547 00:36:25,057 --> 00:36:26,392 Ndipo mukumugwiritsa ntchito. 548 00:36:26,475 --> 00:36:28,644 Tingodziwa tikangoyesa! 549 00:36:28,728 --> 00:36:30,479 Pa mkazi wake, wa anthu onse? 550 00:36:30,563 --> 00:36:31,898 Ndiye tidzayesa bwanji? 551 00:36:31,981 --> 00:36:33,733 Kodi sitiyenera kuchita chilichonse mpaka kalekale? 552 00:36:34,442 --> 00:36:36,903 Kampani yathu siyingathe ngakhale kuyesa nyama. 553 00:36:37,653 --> 00:36:39,447 Timafunikira anthu. Tikufuna matupi! 554 00:36:39,530 --> 00:36:41,365 [kupuma monjenjemera] 555 00:36:42,033 --> 00:36:43,618 Iye ayenera kufa ngati sitichita kalikonse. 556 00:36:44,452 --> 00:36:47,163 Sititchova njuga. Ndi njira yomaliza. 557 00:36:47,246 --> 00:36:50,791 Iye akhala moyo motalikirapo ngati mumulola kukhala. Ndipo inu mukudziwa izi. 558 00:36:50,875 --> 00:36:53,544 [Kim] Akadakhala moyo miyezi ingapo ngati sikunali kwa inu! 559 00:36:54,212 --> 00:36:55,546 [Yun akudandaula] 560 00:37:15,066 --> 00:37:16,234 [Woo] Kodi ndiyenera kusiya? 561 00:37:48,557 --> 00:37:49,558 [kupuma] 562 00:38:33,102 --> 00:38:34,353 Pulofesa Kim… 563 00:38:36,522 --> 00:38:38,149 ndi mwana wa chigololo, sichoncho? 564 00:38:42,445 --> 00:38:43,946 Kodi ndibweze? 565 00:39:07,553 --> 00:39:08,554 [Yun] Tiyeni tizipita. 566 00:39:09,347 --> 00:39:10,973 [foni ikulira] 567 00:39:13,893 --> 00:39:14,977 Mtsogoleri JEONG HAEDEUN 568 00:39:16,187 --> 00:39:17,605 Pulofesa Kim anachoka m’dzikoli. 569 00:39:17,688 --> 00:39:20,733 Iye ayenera kuti anakonza mibadwo iyi yapitayo kuthawa msanga. 570 00:39:22,276 --> 00:39:23,903 Ndinayang'ana komwe anathawira ndipo... 571 00:39:23,986 --> 00:39:25,696 [Yun] Vietnam. -Ndichoncho. 572 00:39:25,780 --> 00:39:29,492 Akazembe kumeneko ankadziwa kale. Kodi mudalumikizana nawo? 573 00:39:30,910 --> 00:39:33,621 Dikirani. Muli kuti pompano? 574 00:39:34,205 --> 00:39:35,206 Ayi, sichoncho? 575 00:39:36,332 --> 00:39:37,541 Mukutanthauza chiyani? 576 00:39:37,625 --> 00:39:40,211 Simuli pafupi ndi mtsinje kuchita chinthu chopusa eti? 577 00:39:40,294 --> 00:39:44,006 Mayi Yun, dziko silikutha. Chabwino? 578 00:39:44,090 --> 00:39:45,841 Chifukwa chiyani ndingakhale wopusa? 579 00:39:47,093 --> 00:39:48,094 Inenso sindili ndekha. 580 00:39:49,428 --> 00:39:51,138 Bwerani tsopano. 581 00:39:51,847 --> 00:39:53,432 Mukadandiuza... 582 00:39:53,974 --> 00:39:54,975 [Woo athetsa kukhosi] 583 00:39:55,059 --> 00:39:56,602 …ngati wina anali ndi inu. 584 00:39:56,685 --> 00:39:57,686 [Yun] Mayi Jeong. 585 00:39:57,770 --> 00:40:00,606 Chonde onani nthawi yeniyeni ndikuwona ngati Pulofesa Kim 586 00:40:00,689 --> 00:40:01,982 amagwiritsa ntchito khadi lake. 587 00:40:02,066 --> 00:40:04,610 Koma kenako, Ine ndikukaika iye angakhale wopusa chotero. 588 00:40:04,693 --> 00:40:06,112 Inde, amayi. 589 00:40:27,174 --> 00:40:29,218 [Yun] Chifukwa chiyani sanagwiritse ntchito pasipoti yabodza? 590 00:40:29,301 --> 00:40:33,139 Akadachita zimenezo, palibe amene akanatha kumupeza. 591 00:40:33,681 --> 00:40:36,976 Anakonza zonse bwinobwino kupatulapo chinthu chofunika kwambiri. 592 00:40:37,726 --> 00:40:38,853 -Arizona? - Phoenix? 593 00:40:44,358 --> 00:40:47,319 Palibe amene akanamukayikira ngati anapita kwa mwana wake atapuma. 594 00:40:47,403 --> 00:40:49,989 Sakanafunikira kuika pachiswe ndi kupanga pasipoti yabodza. 595 00:40:50,698 --> 00:40:52,491 Liyenera kuti linali dongosolo lake loyambirira. 596 00:40:53,200 --> 00:40:55,661 Koma Mayi Hong adagwira china chake, 597 00:40:56,412 --> 00:40:58,289 ndipo anayenera kuyimitsa galimoto yake. 598 00:40:58,372 --> 00:41:00,416 Chifukwa anayenera kuthawa mofulumira. 599 00:41:02,209 --> 00:41:04,336 Apanga pasipoti yatsopano ku Vietnam. 600 00:41:06,046 --> 00:41:08,257 Sitidzatha kumupeza pamenepo. 601 00:41:21,353 --> 00:41:24,440 Yeongsil, tumizani imelo kwa nthumwi yathu yovomerezeka ku Vietnam. 602 00:41:24,523 --> 00:41:26,025 Inde, amayi. Ndilembe chiyani? 603 00:41:26,108 --> 00:41:28,986 Tumizani anthu kumalo onyamukira m'ma eyapoti onse ku Vietnam. 604 00:41:29,069 --> 00:41:30,779 Atumizireni zithunzi zosiyanasiyana za Kim Singu. 605 00:41:30,863 --> 00:41:32,615 Iye atavala chipewa komanso wopanda magalasi. 606 00:41:33,240 --> 00:41:36,368 Uzani ogwira ntchito athu onse, ogwira ntchito makontrakitala, ndi subcontractors 607 00:41:36,452 --> 00:41:38,704 kukweza zithunzi zake pama social media awo. 608 00:41:38,787 --> 00:41:41,624 Nenani kuti ndipereka mphotho kwa aliyense amene angamunene 609 00:41:41,707 --> 00:41:44,627 kapena kumugwira pabwalo la ndege ndi 50 miliyoni anapambana. 610 00:41:44,710 --> 00:41:48,172 Uzani woimira zamalamulo kuti apemphe thandizo lachangu kuchokera kwa apolisi aku Vietnamese. 611 00:41:48,255 --> 00:41:51,592 Itanani woyimilira zamalamulo pambuyo potumiza imelo. 612 00:41:51,675 --> 00:41:54,845 Inde, amayi. Kuitana woimira zamalamulo ku Vietnam tsopano. 613 00:41:54,929 --> 00:41:56,222 [mphete] 614 00:41:56,305 --> 00:41:59,558 Moni. Pepani poyimba pa weekend. Chonde onani imelo yanga pompano. 615 00:42:00,434 --> 00:42:01,435 MULANDE IYE 616 00:42:02,937 --> 00:42:04,355 Ndidikirira, kotero werengani izo tsopano. 617 00:42:08,526 --> 00:42:12,321 [woyimba, mu Chingerezi] ♪ Kuthwanima, kuthwanima, nyenyezi yaying'ono ♪ 618 00:42:12,404 --> 00:42:15,533 ♪ Ndikudabwa momwe muli ♪ 619 00:42:16,200 --> 00:42:19,620 ♪ Pamwamba pa dziko lapansi kwambiri ♪ 620 00:42:19,703 --> 00:42:23,541 ♪ Monga diamondi kumwamba ♪ 621 00:42:23,624 --> 00:42:26,919 ♪ Kuthwanima, kuthwanima, nyenyezi yaying'ono ♪ 622 00:42:27,002 --> 00:42:31,006 ♪ Ndikudabwa momwe muli ♪ 623 00:42:36,887 --> 00:42:38,430 [Woo, ku Korea] Patha zaka ziwiri, Kir. 624 00:42:41,100 --> 00:42:42,851 Ndikufuna kulankhula za chochitikacho. 625 00:42:43,769 --> 00:42:44,979 Ndikuyenera. 626 00:42:47,231 --> 00:42:49,817 Ndinaulula kale zonse pa nthawi ya kuzengedwa kwanga. 627 00:42:50,568 --> 00:42:53,654 Osati zomwe unanena pamlandu. Ndikufuna chowonadi. 628 00:42:55,781 --> 00:42:57,408 Ndinanena zoona. 629 00:43:00,744 --> 00:43:02,538 Ngakhale asilikali… [akupuma] 630 00:43:02,621 --> 00:43:05,332 …adadziwitsidwa pulezidenti asanabwere. 631 00:43:05,416 --> 00:43:07,293 Koma inu munadziwiratu za izo 632 00:43:07,376 --> 00:43:09,295 ndi zinawukhira zambiri? 633 00:43:12,089 --> 00:43:13,757 Inu simunali konse mtundu umenewo. 634 00:43:17,595 --> 00:43:18,596 Ine nthawizonse ndinali. 635 00:43:20,347 --> 00:43:22,683 Munadziwa bwanji tikhala tikupita ku command center? 636 00:43:23,851 --> 00:43:25,728 Munadziwa bwanji koponya mabomba? 637 00:43:28,522 --> 00:43:29,898 Anali malo ofunika kwambiri. 638 00:43:30,524 --> 00:43:32,234 “Sindinkadziwa za kuphulitsa mabomba. 639 00:43:33,485 --> 00:43:35,279 Ndinawauza akafika basi." 640 00:43:36,071 --> 00:43:37,698 Ndi zomwe mwanena kukhoti. 641 00:43:40,200 --> 00:43:41,452 Ndikukumbukira kwanga. 642 00:43:50,753 --> 00:43:52,171 Kodi inunso simukumukumbukira? 643 00:43:56,884 --> 00:43:57,885 Inu mukutero, sichoncho inu? 644 00:44:01,764 --> 00:44:04,266 Inu mumadziwa za kuphulitsidwa kwa mabomba mukawalowetsa ana. 645 00:44:04,350 --> 00:44:05,934 Ana omwe mudawadyetsa ndi kuwaphunzitsa? 646 00:44:07,436 --> 00:44:08,646 [kuseka] 647 00:44:12,483 --> 00:44:15,736 Komabe, mukudziwa mmene banja lanu likuyendera bwino kunja. 648 00:44:16,987 --> 00:44:20,074 Kodi dzina la Yun Jayu limamveka bwino? Nanga bwanji Han Giho? 649 00:44:20,157 --> 00:44:22,159 [kulira] 650 00:44:29,208 --> 00:44:30,834 [mu Chingerezi] Ndi chilango cha moyo wonse. 651 00:44:32,795 --> 00:44:34,880 Watsekeredwa m’ndende mpaka imfa. 652 00:44:34,963 --> 00:44:36,340 Chonde… 653 00:44:37,049 --> 00:44:39,218 Thandizani! Chonde… 654 00:44:44,306 --> 00:44:45,891 Sikunachedwe. 655 00:44:46,475 --> 00:44:47,643 N’chifukwa chiyani mwati munachita zimenezi? 656 00:44:47,726 --> 00:44:48,977 Vuto lanu ndichiyani? 657 00:44:49,061 --> 00:44:50,437 Zonse zatha! 658 00:44:50,521 --> 00:44:51,647 Sizinathe. 659 00:44:52,690 --> 00:44:53,982 Sizinathe! 660 00:45:03,575 --> 00:45:04,827 [mu Chikorea] Sizinathe. 661 00:45:07,246 --> 00:45:08,372 Osati pano. 662 00:45:35,357 --> 00:45:37,192 [kupuma] 663 00:45:37,276 --> 00:45:38,402 [Mungyu] Pitani ku Yun Jayu. 664 00:45:39,069 --> 00:45:40,612 Khalani mwamuna wake wakumanja. 665 00:45:40,696 --> 00:45:41,697 Khulupirirani. 666 00:45:44,700 --> 00:45:47,119 [Yun] Apanga pasipoti yatsopano ku Vietnam. 667 00:45:47,202 --> 00:45:49,204 Sitidzatha kumupeza pamenepo. 668 00:45:55,878 --> 00:45:58,088 [chakudya chokoma] [anthu olankhula Vietnamese] 669 00:46:03,677 --> 00:46:04,887 [mu Korea] Pepani. 670 00:46:06,638 --> 00:46:09,266 -Kodi pali munthu wolowa m'dziko losaloledwa -- [kufuula] 671 00:47:17,209 --> 00:47:19,545 [kuwomba] 672 00:47:21,588 --> 00:47:23,090 [mu Chingerezi] Zabwino, zabwino, zabwino. 673 00:47:24,216 --> 00:47:25,342 [mu Korea] Mwachita bwino. 674 00:47:28,512 --> 00:47:29,930 Ndasangalala kukumana nanu. 675 00:47:30,514 --> 00:47:31,515 Penyani! 676 00:47:32,766 --> 00:47:34,226 Ndikuyang'ana winawake. 677 00:47:34,309 --> 00:47:37,020 Ndinu nkhope yatsopano. Kodi ndinu wapolisi watsopano? 678 00:47:37,104 --> 00:47:38,105 Ayi. 679 00:47:39,356 --> 00:47:40,816 Ndikungofuna winawake. 680 00:47:40,899 --> 00:47:42,609 [kuseka] Ndinadziwa. 681 00:47:43,235 --> 00:47:44,444 [kupuma] 682 00:47:45,404 --> 00:47:47,239 [kuseka] -Hey, osasuntha. 683 00:47:56,999 --> 00:47:59,251 Chitsiru iwe. Ndiwe nyama yakufa. 684 00:47:59,334 --> 00:48:00,669 Mtengeni! 685 00:48:00,752 --> 00:48:02,004 [onse akufuula] 686 00:48:12,598 --> 00:48:13,599 [kufuula] 687 00:48:14,600 --> 00:48:16,602 [kugunda] [akukuwa] 688 00:48:21,189 --> 00:48:22,608 [kuseka] 689 00:48:24,902 --> 00:48:25,903 [chigawenga 2 chikukuwa] 690 00:48:28,906 --> 00:48:30,449 [chigawenga 3 chikukuwa, kudandaula] 691 00:48:30,532 --> 00:48:32,200 [kudandaula, kudandaula] 692 00:48:35,162 --> 00:48:36,163 Zoyipa. 693 00:48:37,372 --> 00:48:39,082 [kubuula] 694 00:48:40,083 --> 00:48:41,752 Ndiwe ndani gehena? 695 00:48:43,003 --> 00:48:44,004 Bwererani mthumba mwanga. 696 00:48:44,087 --> 00:48:45,255 Anu… 697 00:48:45,339 --> 00:48:46,924 Za mathalauza anu? Ndinu openga? 698 00:48:47,007 --> 00:48:48,008 Jekete langa. 699 00:48:49,217 --> 00:48:50,218 Mbali yakumanzere. 700 00:48:51,386 --> 00:48:52,846 Inu kulibwino musasunthe. 701 00:48:52,930 --> 00:48:53,931 Chitani izo. 702 00:48:57,225 --> 00:48:58,435 Ndinati, ndinachoka. 703 00:49:11,198 --> 00:49:12,199 Ichi ndi chiyani? 704 00:49:15,953 --> 00:49:17,120 Kodi izi ndi zoona? 705 00:50:05,377 --> 00:50:07,379 Yomasuliridwa ndi Kim Sooji